Кафедра романо-германских языков МПГУ основана в 1992 году в результате отделения от
кафедры иностранных языков гуманитарных факультетов. Первой заведующей кафедрой была Самохотская Ираида Стефановна
(1927 года рождения). Кандидат филологических наук, она имеет ученое звание
профессора, является Отличником народного просвещения. В настоящее время
Самохотская И. С. продолжает трудиться на кафедре, передавая свой
бесценный опыт молодежи и среднему поколению. Она – автор 45 научных работ, 2
учебников (в соавторстве с Ветрешко Р.Л. и Городецким Р.А.), 2 учебных пособий
(в соавторстве с Харитоновой И.В.)
Сведения о профессорско-преподавательском составе.
Заведующая кафедрой, профессор - Харитонова Ирина
Викторовна (1962 года рождения). Окончила с отличием факультет
иностранных языков МПГУ в 1984 году. На кафедре работает с 1985 года. Руководит
кафедрой с сентября 1995 года. Является кандидатом филологических наук по
специальности 10.02.05 – романские языки, доктором философских наук по
специальности 09.00.08 – философия науки и техники. Автор 40 научных трудов,
среди которых два учебных пособия: «Французский язык для поступающих в
вузы» 2005 г.
(соавтор - профессор Самохотская И.С.), «Франция как она есть» 2005 г. (соавтор - профессор
Самохотская И.С.), - и двух монографий: «Теоретические основы системного
исследования языка» 2003 г., «Системный подход к исследованию языка» 2005 г. Харитонова И.В. –
член диссертационного совета Д212.154.16. Осуществляет руководство написанием
бакалаврских дипломных работ, магистерских и кандидатских диссертаций (на
факультете иностранных языков, филологическом факультете и факультете
славянской и западноевропейской филологии).
Заместитель заведующей кафедрой по учебной работе, доцент – Дмитриева
Юлия Михайловна (1951 года рождения). Дмитриева Ю.М. окончила МГПИИЯ им.
М. Тореза в 1975 году. Работает в МПГУ, на кафедре иностранных языков
гуманитарных факультетов (ныне кафедре романо-германских языков гуманитарных
факультетов) с 1975 года. Является автором 10 научных трудов, среди которых:
«Тесты по немецкому языку» (в соавторстве с Ивановой Т.В., Романовой
О.В.), «Совершенствуем технику перевода» (в соавторстве с Ивановой
Т.В., Романовой О.В.), подготовила к печати пособие по немецкому языку для
дефектологического факультета.
Заместитель заведующей кафедрой по научной работе, доцент – Баринова
Ирина Константиновна (1962 года рождения). Окончила с отличием факультет
иностранных языков МПГУ в 1984 году. На кафедре работает с 1985 года. Кандидат
исторических наук. Работает над докторской диссертацией. Является автором 20
научных работ, среди которых два учебных пособия «Современная французская
синонимия» и «Поющая Франция» (в соавторстве с Яценко Н.Т.)
Учебно-воспитательная деятельность кафедры.
1. Специальности и направления подготовки специалистов.
Кафедра романо-германских языков гуманитарных
факультетов обеспечивает изучение французского и немецкого языков
специалистами, магистрами и бакалаврами образования, а также специалистами,
магистрами и бакалаврами непедагогического профиля.
Кафедра романо-германских языков
участвует в подготовке:
специалистов на факультетах:
- филологическом;
- историческом;
- социологии, экономики и права;
- дефектологическом;
- начальных классов;
- художественно-графическом;
- физического воспитания;
- музыкальном;
- дошкольной педагогики и психологии;
- педагогики и психологии;
бакалавров на факультетах:
- филологическом;
- социологии, экономики и права;
- дошкольной педагогики и психологии;
- педагогики и психологии;
магистров на факультетах:
- филологическом;
- социологии, экономики и права;
- педагогики и психологии;
а) по следующим специальностям педагогического профиля:
- 030700 Музыкальное образование
- 030800 Изобразительное искусство
- 030900 Дошкольная педагогика и психология
- 031000 Педагогика и психология
- 031100 Педагогика и методика дошкольного образования
- 031200 Педагогика и методика начального образования
- 031300 Социальная педагогика
- 031600 Сурдопедагогика
- 031700 Олигофренопедагогика
- 031800 Логопедия
- 031900 Специальная психология
- 032000 Специальная дошкольная педагогика и психология
- 032600 История
- 032700 Юриспруденция
- 032800 Культурология
- 032900 Русский язык и литература
- 033000 Родной язык и литература
- 033100 Физическая культура
- 033400 Педагогика
б) по специальностям непедагогического профиля:
- 020300 Социология (ф-т социологии, экономики и права; форма обучения - очная)
- 020400 Психология (ф-т педагогики и психологии, форма обучения - очная)
- 021100 Юриспруденция (ф-т социологии, экономики и права; форма обучения - очная)
- 021400 Журналистика (ф-т филологический; форма обучения – очная, очно-заочная)
в) по направлениям:
- 520300 Филология (ф-т филологический, бакалавры; форма обучения очная)
- 021700 Филология (ф-т филологический, специалисты; форма обучения очная и очно-заочная)
- 540500 Педагогика (ф-т педагогики и психологии, бакалавры; форма обучения очная)
- 030900 Дошкольная педагогика и психология (ф-т дошкольной педагогики и психологии, специалисты; форма обучения очная)
- 031100 Педагогика и методика дошкольного (ф-т дошкольной педагогики и психологии, специалисты; форма обучения очная)
- 020700 История (исторический ф-т, специалисты; форма обучения очная и очно-заочная)
- 020700 История (исторический ф-т, специалисты с дополнительной специальностью Филология; форма обучения очная)
- 020400 Психология (ф-т педагогики и психологии, специалисты и бакалавры; форма обучения очная)
- 031000 Педагогика и психология (ф-т педагогики и психологии, специалисты и бакалавры; форма обучения очная)
- 521200 Социология (ф-т социологии, экономики и права, специалисты и бакалавры; форма обучения очная)
2. Дисциплины и курсы, изучение которых обеспечивается кафедрой.
Кафедра романо-германских языков гуманитарных
факультетов обеспечивает изучение дисциплин цикла ГЭС: немецкий язык как первый
иностранный язык (140 часов аудиторных часов), французский язык как первый иностранный
язык (140 часов аудиторных часов), факультативный курс немецкого языка как
первого иностранного (140 часов аудиторных часов), факультативный курс
французского языка как первого иностранного (140 часов аудиторных часов);
немецкий язык как второй иностранный язык (140 аудиторных часов). Преподаватели
кафедры также ведут занятия в группах аспирантов, магистрантов (первый и второй
иностранные языки).
3. Совершенствование содержания образования.
За период с 2000
года кафедра в соответствии с изменениями в образовательных программах
исторического и филологического факультетов ввела новые предметы:
факультативный курс немецкого языка как первого иностранного, факультативный
курс французского языка как первого иностранного; немецкий язык как второй
иностранный язык, французский язык как второй иностранный язык; факультативный
курс немецкого языка как второго иностранного языка, факультативный курс
французского языка как второго иностранного языка.
4. Учебно-методическое обеспечение образовательной деятельности.
Обучение иностранным языкам осуществляется в
соответствии с «Примерной программой обучения иностранным языкам в вузах
неязыковых специальностей» (М., 2000 г.) На каждом факультете имеется Рабочий
план, учитывающий специфику факультета и базовый уровень знаний студентов.
Кафедра ежегодно составляет свой план работы, ведет
расчет часов учебных поручений. Каждый преподаватель работает по
индивидуальному плану.
Библиотека в основном обеспечивает учебной литературой
процесс обучения и выполняет заявки кафедры на приобретение новых учебных
материалов. На кафедре используются и собственные разработки и учебные пособия.
Так, группой авторов (Абросимова Т.М., Баринова И.К.,
Самохотская И.С.) была написана и опубликована «Программа по французскому
и немецкому языкам», предназначенная для обучения с начального этапа.
Данная программа подкреплена учебным пособием «Давайте изучать французский
язык» (автор – профессор Самохотская И.С., издательство
«Владос», последняя версия – 2005 год). Доценты Баринова И.К. и
Яценко Н.Т. завершили работу над учебным пособием по использованию песни при
обучении французскому языку «La France qui chante» («Прометей». 2004. – Гриф УМО).
Профессора Самохотская И.С. и Харитонова И.В. работают над учебником
«Французский язык для гуманитарных специальностей».
Студенты первого курса факультетов, на которые не
принимается вступительный экзамен по иностранному языку работают по следующим
учебным пособиям, подготовленным преподавателями кафедры:
Самохотская И.С., Харитонова И.В. Французский язык для
поступающих в вузы. – М.: ВЛАДОС, 1998.
Суслова И.П. Немецкий язык для поступающих в вузы. –
М.: ВЛАДОС, 1999.
Дмитриева Ю.М., Иванова Т.В., Романова Т.В. Тесты по
немецкому языку. – М.: Евразийский регион, 1997, 2002.
Дмитриева Ю.М., Иванова Т.В., Романова Т.В.
Совершенствуем технику перевода. – М.: Евразийский регион, 1998, 2002.
В учебной работе используются также следующие учебные
пособия:
Колесинская Я.П., Алексеева М.А. Грамматика французского
языка.– М.: ВЛАДОС, 1998.
Самостоятельная работа студентов, изучающих
французский язык, проводится по учебному пособию:
Харитонова И.В., Самохотская И.С. Франция, как она есть. – М.: ВЛАДОС, 2005.
5. Участие кафедры в воспитательной работе студентов.
Большое внимание в воспитательной работе со студентами
уделяется участию в мероприятиях, организованных культурными центрами Франции и
Германии в Москве. Студенты посещают вечера, выставки, присутствуют на
просмотре кинофильмов.
На
историческом, социологическом, филологическом факультетах ежегодно во втором
семестре перед итоговым экзаменом проводятся тематические конференции на
иностранных языках по актуальным гуманитарным проблемам. Конкурсы на лучший
литературный перевод проходят на филологическом факультете. На кафедре работает
«Клуб любителей французской песни» под руководством выпускницы
музыкального факультета МПГУ, кандидата педагогических наук, доцента кафедры
Яценко Н.Т.
6. Связь со средней школой и вузами.
В своей
работе кафедра руководствуется принципом преемственности образования в системе
средняя школа – вуз. Осуществляя связь со школой, кафедра разработала Программу
изучения французского языка как второго и внедрила ее в московской школе № 118
(профессор Самохотская И.С.). Кафедра поддерживает связь и с аккредитованными
школами, консультируя учителей и будущих абитуриентов по вопросам приема
вступительных экзаменов по французскому и немецкому языкам.
Кафедра сотрудничает с Челябинским государственным педагогическим
университетом в плане обмена учебными пособиями и опытом работы. Доцент Жаркова
Т.И. помогает поддерживать эту связь со стороны ЧГПУ. Профессиональный интерес
связывает нас и с Елецким педагогическим университетом. Кафедра находится в
контакте с доцентом Белых Н.М. Кафедра осуществляет научное сотрудничество и с
Благовещенским государственным педагогическим университетом, лично с
проректором по научной работе Каргиной Т.Д.
Участники «Клуба любителей французской
песни» выступают с концертами в московских школах, принимают участие в
конкурсах, о чем имеют свидетельства.
Профессор Харитонова И.В. поддерживает контакты с
кафедрами лексики и фонетики французского языка и грамматики французского языка
факультета иностранных языков.
Научная деятельность кафедры.
Преподаватели кафедры постоянно участвуют в научных
чтениях , проводимых в МПГУ в весенний период. Начиная с 2000 года, они
выступали с докладами на следующих международных и межвузовских конференциях:
Филологическая наука на пороге XXI века и школьное гуманитарное образование. Научно-методическая конференция. 2000 г.
Интеграционные процессы в образовании и роль
иностранного языка в подготовке учителя. Всероссийская межвузовская
конференция.
2001 г.
Современные аспекты лингвистики и методики
преподавания иностранных языков. Научно-практический межвузовский семинар.
2003 г.
Современные аспекты лингвистики и методики
преподавания иностранных языков. Научно-практический межвузовский семинар.
2004 г.
I Московская городская научно-практическая конференция
«Вузы-наука-город». 2000г.
В плане НИР работа
ведется в следующем направлении: «Системный подход к исследованию и
преподаванию иностранных языков (французского и немецкого) в межкультурном
аспекте». Руководители темы: профессор Харитонова И.В., доцент Баринова
И.К.
За последние пять лет штатными преподавателями кафедры
выпущено 6 изданий: 7 учебных пособий, одно из них с грифом УМО, 2
монография.
Защищена одна кандидатская диссертация (Бариновой
И.К.), защищена докторская диссертация (Харитоновой И.В.)
